principales fenómenos fonéticos en el español de chile

Para tratar este tema en el Blog, nos alejaremos lo más posible de tecnicismos, usando un lenguaje simple y sin grandes explicaciones.

ASPIRACIÓN.-  En el español de chile se observa la aspiración de tres letras en posición intermedia y final:


GRAMEFA "D":

• en posición intermedia, supresión parcial como en la palabra "amado" (amao')
• en posición final, supresión total como en la palabra "tranquilidad" (tranquilidá)

FONEMA V, GRAFEMA B Y V: La aspiración de esta letra es un poco más vulgar  y suele ser evitada.

• en posición intermedia:  V supresión parcial o total como en la palabra "huevo" (güeho, güeo)
• en posición intermedia: b supresion parcial como en la palabra "cantaba" (cantaha) muy poco usual.
  

 GRAFEMA S:

• en posición final: supresión parcial o total como en palabras como "tesis" (tesih) "las" (lah)
• antes de una consonante supresión parcial como en la palabra "amistad" (amihtá)

 
* la supresión de la S codal, es decir, entre vocales es de uso vulgar y se desincentiva.
* la aspiración de la S ante una consonante cerrada, como "c" deriva a otro fenómeno que es explicará más adelante.